Maps (feat. Morgan James) (tradução)

Original

Postmodern Jukebox

Compositor: Adam Levine / Benny Blanco / Max Martin / Ryan Tedder / Shellback

Sinto falta do sabor de uma vida doce
Sinto falta das conversas
Estou procurando uma canção esta noite
Estou mudando todas as estações de rádio

Eu gosto de pensar que tínhamos tudo
Nós desenhamos um mapa para um lugar melhor
Mas naquela estrada tivemos uma queda
Oh, amor, por que você foi embora?

Eu estava lá por você
Nas suas horas mais difíceis
Eu estava lá por você
Nas suas noites mais sombrias

Mas me pergunto, onde você estava?
Quando eu estava no meu pior momento
De joelhos?
E você disse que me protegeria
Então eu me pergunto, onde você estava?
Quando todos os caminhos que pegou te trouxeram de volta pra mim?
Então estou seguindo o mapa que me guia até você-você

(O mapa que me guia até você-você)
Não há nada que eu possa fazer-er
(O mapa que me guia até você-você
Seguindo, seguindo, seguindo)

Eu ouço sua voz enquanto durmo
É difícil resistir a tentação
Pois algo estranho me tomou
E agora não consigo te esquecer
(Não-o, eu não consigo te esquecer)

Eu estava lá por você
Nas suas horas mais difíceis
Eu estava lá por você
Nas suas noites mais sombrias

Mas me pergunto, onde você estava?
Quando eu estava no meu pior momento
De joelhos?
E você disse que me protegeria
Então eu me pergunto, onde você estava?
Quando todos os caminhos que pegou te trouxeram de volta pra mim?
Então estou seguindo o mapa que me guia até você-você

(O mapa que me guia até você-você)
Não há nada que eu possa fazer-er
(O mapa que me guia até você
Seguindo, seguindo, seguindo para você)
O mapa que guia até você
Não há nada que eu possa fazer
(O mapa que me guia até você)

Oh, oh, oh, oh
(Oh, oh, oh, oh)
Sim, sim, sim, sim, sim
(Sim, sim, sim, sim, sim)

Ai, ai, ai
(Ah, ah, ah)
Ai, ai, ai
(Ah, ah, ah)
Ooh, sim, sim, sim, sim, sim!

(Mas eu me pergunto, onde você estava?)
(De joelhos?)
Não, que me protegeria
E eu me pergunto, onde você estava?
Todos os caminhos que pegou te trouxeram de volta pra mim?
Então estou seguindo o mapa que leva a você-você
O mapa que leva até você
Não há nada que eu possa fazer
O mapa que leva até você
Seguindo, seguindo, seguindo para você

O mapa que leva até você
Não há nada que eu possa fazer
O mapa que leva a
Mapa que leva até você